水晶宫赞助商(万博app) 365棋牌pc版 棋牌送365元ap 365bet取款 万狗怎么充钱 万博manbetx手机APP 365棋牌 网站多少钱 注册送28彩金365棋牌1:1 开元棋牌百度百科 bt365手机版 怎么做狗万代理 365棋牌怎么充值 bet365官网 投注 必赢365bet官网 365棋牌能赢钱吗 365足球外围怎么买 365bet模拟下注 365的高频体育 狗万充值不了 下载365棋牌安装到桌面 365bet官网提款快吗 开元棋牌骗局 bt365.me 面对面棋牌365 365bet网上平台 足球外围投注网站365 356bet娱乐在线 谁有狗万的网 365棋牌上分的下载手机版 bet365备用网址官网 bet365体育在线换网址了 365体育投注官方平台 365bet官网游戏 安卓365体育投注 bet365下注 365bet官网微博 bet365那个是真的 万博体育app3.0苹果版 万狗是什么足彩 bet365体育线上平台 bet365打不开 365体育投注 ribo88 365bet官网正规站 365棋牌有没有首冲10元送卡的 365棋牌手机版下载 开元棋牌作弊器苹果 皇冠开元棋牌黑钱 bet365球探足球比分 365体育捷报网 开元棋牌彩票

秋缬滢:侧改革视阈下如何创新环境治理格局环境空间生态环境

2019-10-19 03:42 来源:中国崇阳网

  秋缬滢:侧改革视阈下如何创新环境治理格局环境空间生态环境

  但不幸的是,如果因为这个丑闻而失去了大量的用户,那么所带来的损失同样也是巨大的。他说,他们的防空武器只能打到4000米的高度,比客机的飞行高度低得多。

据费根报道,保罗将因为腿筋酸痛连续第三场选择休战,不过德在昨天预计,保罗如果今天不出战,那么他会在星期三对阵的比赛中复出。”而随着年纪的不断增大,赵先生的要求却没怎么降低,择偶的难度自然是越来越大,最后也没能找到他理想中的女性,“30岁的时候找不着,60岁更不好找了,最后自己也放弃了。

    就马航客机坠毁的报道,乌克兰民间武装领导人亚历山大·博罗代称,民间武装没有对客机开火,将允许“国际专家”到现场。再翻开他的职教生涯,你会发现他是科尔的弟子,而科尔又是波波维奇的弟子,而沃顿又是在菲尔杰克逊手下打了许多年的球,如此聪明的沃顿会不会有一天把波波维奇和杰克逊这两个老对头的战术融汇贯通呢?

      针对其他成员的诸多质疑,美方未予以正面回应,只重申为应对危害“国家安全”的威胁有必要实施新关税措施。    今年,武汉大学依然实行限额预约参观制度,根据武汉大学公告,3月20号至4月2号樱花盛放期间,实行限额预约参观制,工作日限额万人,周末3万人。

我们对他们的投资是巨大的,我们已经让他们成为强大的中国耀莱成龙DC车队(JackieChanDCRacing)中的一部分。

  我国退休人员养老金已是“十四连”涨,但由于起点不高,目前作为第一支柱的政府基本养老能力仍显不足。

  东方体育仅提供信息发布平台。本周,京城气温将经历一个“先扬后抑”的过程,周一至周三最高温为25℃-26℃,周四至周日则降至18℃-21℃。

  截至今天凌晨2时截稿时,尚不确认航班上是否有中国公民。

  “此次发言透露的信号显示,央行将更加重视货币政策的结构性作用,从这一角度看,货币政策下一步大概率仍是坚持通过定向降准,PSL,MLF,SLF等工具释放流动性,而不会实施全面降准。现代武器设施比较先进,一旦锁定飞机,一般都会被击中,导致击毁。

  要在传承红色基因、担当强军重任中,时刻坚定备战打仗的信念,紧贴实战需要,提高实战能力,在党和人民需要的时候不辱使命、制胜空天。

      上月参加表哥结婚又让他感觉到压力。

          苏-35战机亮剑增强空军远程远海作战能力    战巡南海的空军战机中,具备制空作战和对地、海面目标精确打击能力的苏-35战机不断亮剑。东方体育仅提供信息发布平台。

  

  秋缬滢:侧改革视阈下如何创新环境治理格局环境空间生态环境

 
责编:
张继莹 (四川大学退休教授)

张继莹,1933年出生,四川大学退休教授,川大俄语系首批教师,曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事。2017年4月,84岁高龄的四川大学退休教授张继莹手捧封面斑驳的诗集,用俄语朗诵起诗歌,满怀深情。这段视频在网上,仅4天时间,就收获14万次播放量。

1人物信息

编辑本段 回目录

姓名:张继莹

年龄:84岁(2017年)

身份:四川大学退休教授,川大俄语系首批教师,曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事

2相关事件

编辑本段 回目录

“我曾经爱过你,爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡。”2017年4月,84岁高龄的四川大学退休教授张继莹手捧封面斑驳的诗集,用俄语朗诵起诗歌,满怀深情。这段视频在网上,仅4天时间,就收获14万次播放量。

时隔100多年,这首由诗人普希金创作的情诗《我曾经爱过你》仍被奉为经典。而视频的主人公,张继莹教授则不为人熟知。

视频播放量达到14万次 他和俄语打了一辈子交道

4月24日,微博号“成都语言家翻译社”发布视频。视频中,一位白发苍苍的老人手捧斑驳的书卷,戴着眼镜,用俄语深情地朗读普希金的诗歌《我曾经爱过你》。“我曾经爱过你/爱情,也许在我的心灵里还没有完全消亡/但愿它不会再打扰你/我也不想再使你难过悲伤……”这段2分37秒的视频广受好评,随后,四川大学、成都发布、微成都等多个微博大号转发,短短4天时间,视频播放量达到14万次。很多网友被张继莹的朗诵所感动。

“我们之前没想到视频会这么火。”视频发布者,成都语言家翻译社战略拓展部主任邓欣透露:“我们的初衷,是希望有更多人能够了解翻译这个行业。”

4月26日下午,成都商报记者辗转联系上正在青城山休养的张继莹。和俄语打了一辈子交道的老人很喜欢普希金,“普希金的诗歌题材广泛,政治诗歌、爱情诗歌、叙事诗歌都有,《我曾经爱过你》这首爱情诗,读了以后我特别喜欢,感觉其中传达的是很纯洁的爱情,不是追求金钱的、分手后仇人相见的,希望把这种纯洁的心灵分享给更多年轻人。”

他手上拿的那本斑驳的旧书,也有来头。这是一本《俄罗斯文学选读》,出版于1952年,从学生时代就陪伴着张老,直到今天。

也是在1952年,张继莹进入北京俄文专科学校学习俄语,1957年研究生毕业后,被分配到四川大学教书,在当时的公共外语教研室任教。两年后(1959年),四川大学俄文系成立,并于当年招收第一届本科生,张继莹也作为全系首批9位教师之一开始任教,直至1995年退休。

每天阅读俄罗斯报刊

他说这次朗诵其实发挥不好

即使已84岁高龄,张继莹依然坚持每天阅读俄罗斯报刊,观看俄罗斯电视节目,俄语成了他认识俄罗斯的渠道。

得知视频有14万次播放量,张继莹既激动又惊喜。“我很震惊,我猜点开播放的大多都是年轻人,能引起这么大反响,说明大家对于这种纯洁的爱情观是赞成的。”然而,张继莹对这次朗诵评价不高,“我那天感冒了,声音不行,这次朗诵可以说是失败的。”

讲课全用俄语

他为学生建2000G资料库

除了在川大任教,张继莹还曾任中国俄语教学研究会第三届理事会理事。张继莹有自己的教学习惯,在课堂上讲课一律使用俄语。“外语专业应该培养语言环境,如果全都用中文讲,对学生影响很大。”张继莹认为,“教学应该培养学生的独立思想。”

和俄语打了一辈子交道的张继莹,近年来也开始借助电子设备。随身携带的平板电脑里,存着跟俄罗斯有关的视频和电子书籍。懂电脑的张继莹了解互联网给教学带来的巨大好处,“学外语,视、听、说缺一不可,我花了四五年时间,自己建立了一个‘俄罗斯文化视听资料库’,把俄罗斯文学、历史、旅游等资料都下载下来,进行汇总,一共约2000个G,算是一个小百科全书。”张继莹把资料打包、分类,学生、教师在手机、平板电脑上都可以观看。去年年底,张继莹把“俄罗斯文化试听资料库”提供给了系上的老师和学生。张继莹希望,这个“小百科全书”能帮上学生老师的忙。

3评价

编辑本段 回目录

网友点赞

@张-LL:岁月的打磨,年代的跨越,情感的体会,使教授读起这首诗更加有韵味。

@文静_773:每一个字、每一句都是纯情,正如温暖的阳光,洒在我的发梢。

学生印象

吴丹青(四川大学外国语学院90级的学生): “我印象最深刻的就是张教授领着我们读俄文版的《钢铁是怎样炼成的》,尤其是保尔去做铁路工人的那一段。他的口语很好,发音很标准,上课时可以全部用俄语教学,发音也像视频里那样温文尔雅、不疾不徐。用他自己的话说,他属于那种虽然没有出过国,但口语很好的老师。”

词条图片

  • 秋缬滢:侧改革视阈下如何创新环境治理格局环境空间生态环境

参考资料

[添加]
[1].俄语朗诵普希金情诗 川大84岁老教授圈粉无数(图)
也有个别出租车司机通过修改计价器多收车费,获取不法收入。

本词条内容由国搜百科根据相关资料编纂,仅供参考。如有问题,可联系我们修订、完善或删除。也欢迎更多热爱知识共享、有志于词条编纂的专业人士参与国搜百科创建。联系电话:010-87869809 合作邮箱:baike@chinaso.com 交流QQ群:5332181521

百科 更多?
365体育投注娱乐场官网网址 狗万代理保障 狗万怎么下载 365bet线上盘口 bet365在线备用 CC国际网投反水 365bet送彩金有什么要求 狗万 论坛 bet365滚球怎么才能挣钱 365bet大小盘什么意思 356bet假的 bet36体育投注安全吗 bet365存钱收不到邮件 365棋牌新手卡怎么兑换 bet365骗钱
cc国际彩票cc选5计划 狗万赢钱提现快 bte365靠谱么 万博博彩 app万博 app bet365中文官网彩票 足球外围投注网站365 狗万验证身份证 cc国际网投彩票网 有没有像365一样滚球的app 狗万软件下载 beat365姓名身份证 bte365地址验证15分钟 365体育投注的网址 365棋牌图片 365足球外围网站 万狗网站多少时间 365体育投注球探官网 365电玩棋牌 亚洲365bet官网 体育比分365软件买比分 bet365提不了款
bt365娱乐 365体育投注买球 有开元棋牌的网站 bt365手机官方网站 万博体育app登录不进去 外围 狗万 365体育在线-官网直营 365外围中奖后奖金 365棋牌咨询 狗万 提现功能 bte365怎么打不开网页 狗万赢钱取现秒提 best365安卓下载 cc国际靠谱吗 365bet官网 888 365棋牌真金下载 365bet官网扑克网 best365备用网址 狗万赢钱秒出款 365体育投注 365体育 平台 365体育投注真正网站
美味早点加盟 中式早点加盟 早餐肠粉加盟 北京早餐加盟 早点小吃加盟排行榜
自助早餐加盟 爱心早餐加盟 加盟 早点 早点连锁加盟店 北方早餐加盟
自助早餐加盟 天津早点加盟 早餐连锁店加盟 东北早餐加盟 早点来早餐加盟
加盟特色早点 美味早点加盟 爱心早餐加盟 全福早餐加盟 特色早点小吃加盟